-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Goof up
UK
/ɡuːf ʌp/
US
/ɡuf ʌp/
Translation goof up into russian
goof up
Verb
UK
/ɡuːf ʌp/
US
/ɡuf ʌp/
I tend to goof up when I'm nervous.
Я склонен ошибаться, когда нервничаю.
He goofed up the presentation by forgetting his notes.
Он напортачил с презентацией, забыв свои заметки.
She goofed up the exam by not studying enough.
Она провалила экзамен, недостаточно подготовившись.
Definitions
goof up
Verb
UK
/ɡuːf ʌp/
US
/ɡuf ʌp/
To make a mistake or blunder, especially due to carelessness or lack of attention.
I really goofed up the presentation by forgetting to include the final slide.
Idioms and phrases
goof up
He goofed up the presentation by forgetting the main points.
ошибаться, портить
Он ошибся в презентации, забыв основные моменты.
goof up on (something)
He goofed up on the test by not studying enough.
ошибаться в чем-то
Он ошибся на тесте, потому что недостаточно учился.
(someone) goof up
I can't believe I goofed up the presentation.
(кто-то) облажаться
Не могу поверить, что я облажался с презентацией.
majorly goof up
I didn't want to majorly goof up in front of my boss.
сильно напортачить
Я не хотел сильно напортачить перед своим начальником.
try not to goof up
Try not to goof up during the presentation.
постараться не облажаться
Постарайся не облажаться во время презентации.
frequently goof up
He frequently goofs up and misses deadlines.
часто допускать ошибки
Он часто допускает ошибки и не успевает к дедлайнам.
accidentally goof up
She accidentally goofed up the recipe by adding too much salt.
нечаянно ошибаться
Она нечаянно ошиблась в рецепте, добавив слишком много соли.
consistently goof up
If you consistently goof up, you might lose your job.
постоянно ошибаться
Если ты будешь постоянно ошибаться, ты можешь потерять работу.
goof up plans
He managed to goof up plans for the weekend.
сорвать планы
Он сумел сорвать планы на выходные.